Shortening the delivery time

When an order is placed, the availability of the components required for the end product and the production possibilities are checked. After confirmation, express production is possible within the shortened delivery time at an extra charge.

Housing design

The following housing versions are available:

1. 1.A - push-on version, mounting with rubber buffer is recommended (see components)

1. 2.B - Push-on version - as A, plus bolt circle with threaded holes on both sides of the gearbox output

1. 3.C - Flange version C - for mounting the gearbox on the side output flange

Dimensions: see dimension sheet

Installation position

The installation position is required to determine the lubricant quantity.

The designations for the various installation positions can be found in the following illustration.

Shaft design

1 outer ring
2 Clamping screws
3 Inner ring
4 Hub
5 Shaft
6 Grease-free

Additional housing and shaft options

Double seal on the output shaft:

Depending on the available installation space, a combination seal with one NBR and FKM sealing lip each or two sealing rings in NBR and FKM design are used.

Advantages:

• - Optimum sealing properties at high operating temperatures thanks to FKM seal

• - Good sealing properties at low temperatures due to NBR seal

• - Better protection against high levels of soiling thanks to 2 seals (the outer seal also has a dust lip)

• - High level of safety and improved stability against oil leaks thanks to additional sealing lip

Use is recommended for

• - Critical installation positions

• - Where there are special requirements for the reliability of the seal

Reinforced bearing of the output shaft

With this option, the permissible radial forces for the output shaft can be increased.

Further information on determining the radial force and the permissible values for

standard and reinforced bearings in the PDF document Notes on selecting options

Rubber buffer for housing

Selection for slip-on version A. For elastic mounting (torque support) of the geared motor. Suitable for the hole on the front of the gearbox housing.

Mounting kit for hollow shaft

for mounting "customer shafts" with and without collar.

Further information in the PDF document Notes on selecting options

Protective cover for hollow shaft

Only possible with slip-on version B and flange version C. Fastening on existing threaded holes on the gearbox output.

Second shaft end

Standard version - without

Second shaft end - cylindrical shaft with keyway

Stof- en waterbescherming

Selecteerbare opties:

IP55 - stofdicht, bescherming tegen waterstralen (standaard)

IP65 - stofdicht, bescherming tegen waterstralen

IP65 met rem - zoals voorheen, maar met extra remversie in IP65

IP-code voor de beschermingsgraad volgens DIN EN 60529, 60034-5,

Eerste codenummer: Bescherming tegen het binnendringen van vreemde voorwerpen

Tweede codenummer: Bescherming tegen het binnendringen van water met schadelijke gevolgen

Spanning/frequentie

Selecteerbare opties:

230/400V/D/Y, 50Hz (standaard)Mogelijke toepassingen: In sterschakeling (Y) direct op 400V-net, in driehoekschakeling (D) op frequentieregelaars met uitgangsspanning 230V/3~ of op frequentieregelaars met uitgangsspanning 400V/3~ en bedrijf met 87Hz-karakteristiek

400/690V/D/Y, 50HzMogelijke toepassingen: In driehoekschakeling rechtstreeks op het 400V-net en op frequentieomvormers met uitgangsspanning 400V/3~, sterdriehoekschakeling met schakelaars of magneetschakelaars

230/400V/D/Y, 50Hz // 460V/Y, 60Hz

290/500V/D/Y, 50Hz (tot 4kW mogelijk)

500V/D, 50Hz (van 5,5 tot 45kW mogelijk)

Motorbeveiliging

De volgende opties zijn beschikbaar voor het bewaken van de wikkelingstemperatuur van de motor:

a) 1 set PTC-thermistors - voor bewaking met een PTC-thermistorschakelapparaat of frequentieregelaar

b) 1 set temperatuurschakelaars (bimetaal) - voor bewaking bijv. met motorbeveiligingsrelais

De selectie van een van deze opties wordt aanbevolen als de motorreductor op de frequentieregelaar wordt gebruikt, omdat lagere snelheden en de bijbehorende lagere koelcapaciteit tot oververhitting van de motor kunnen leiden.

Rem

De beschikbare remtypen met de maximaal mogelijke remkoppels worden weergegeven om te selecteren.

De volgende aanvullende informatie is vereist voor de remspecificatie:

Remspanning

a) 230V/50Hz/1~

b) 400V/50Hz/3~

c) 24V (DC)

Remkoppel aan de aandrijfmotor (vermenigvuldiging met de overbrengingsverhouding i resulteert in het remkoppel aan de uitgaande as),

Handmatige ontgrendeling voor de mechanische ontgrendeling van de rem via een hendel, bijvoorbeeld voor afstelling of onderhoud.

Meer informatie en technische gegevens over de remmen zijn te vinden in het PDF-document Aanwijzingen voor het kiezen van opties

Tono de color

Otros colores disponibles bajo pedido para grandes cantidades.

Lubricante

Pueden seleccionarse opcionalmente los siguientes lubricantes:

0 Temperatura ambiente

1) Capacidad de carga O=normal, +=alta, ++=muy alta

2) Resistencia al envejecimiento O=normal, +=alta, ++=muy alta

Si se selecciona la opción 2, ¡también debe seleccionarse la clase de protección IP65!

Válvula de purga

Para despresurizar la caja de cambios. Alivia los anillos de estanqueidad y evita fugas.

Versión estándar a partir del tamaño F3 de la caja de cambios.

Cubierta de ventilador con techo protector

Cuando se instala verticalmente, la cubierta impide la entrada de cuerpos extraños o líquidos.
entrada de cuerpos extraños o líquidos.

Orificio de evacuación de la condensación
Dependiendo de la posición de instalación del motor, los orificios de condensación se encuentran en la parte inferior
del motor. Los orificios de purga de condensación vienen cerrados de fábrica y deben abrirse para purgar la condensación.
drenar la condensación.

Conexión a tierra externa

Segunda placa de características, suministrada suelta

Versión UL/CSA, con certificado combinado

Versión con homologación/certificado combinado que cumple tanto la normativa estadounidense como la canadiense.
normativas

Etiquetado CEL
Similar a la etiqueta energética de la UE, la etiqueta energética de China (CEL) es una etiqueta que indica el consumo de energía de un producto.
consumo energético de un producto. La etiqueta contiene información sobre la clase de eficiencia energética (de 1 a 5) y el
consumo de energía. La etiqueta está disponible para motorreductores de 0,75 a 45 kW.

Versión CCC
La Certificación Obligatoria China (CCC) es un sistema de certificación válido en la República Popular China.
El certificado está disponible para motorreductores de 0,12 a 1,1kW.